Address the patient directly and invite their preference about a companion’s help.
Understand the skill
When a patient arrives with a relative or companion, it is easy for the conversation to drift towards that person. A small wording choice can keep the patient involved: ask the patient first and invite their preference about help with the conversation.
Age alone does not tell you someone’s hearing, understanding or preferred way of communicating. This lesson practises respectful direct address. Decisions about consent, capacity or disclosure require the appropriate professional process for the situation.
Start with the patient
“Mr Lewis, how have things been since your last visit?” addresses the person whose experience you want to hear. Avoid automatically asking a companion “How has he been?” while the patient is sitting in front of you.
Ask about the companion’s involvement
“Would you like your daughter to help explain any part of that?” invites a preference. Do not assume a companion should answer every question, or assume the relationship before it has been introduced.
Ask about communication preferences
Try “Would you like me to repeat or write down any part of that?” instead of assuming that louder speech or simpler content is necessary. Use an adult tone and allow time for the reply.
See the language at work
Original examples
Including a daughter without bypassing the patient
- Doctor
- Mr Lewis, how have you been managing since we last spoke?
- Patient
- I brought some notes, and my daughter remembers the dates.
- Doctor
- Would you like to start with your notes, then ask your daughter to help with the dates?
Why it works: The doctor follows the patient’s account and checks how the companion can contribute.
Offering a practical adjustment
- Doctor
- Would you prefer me to say that again, or write the main points down?
Why it works: The patient is offered a choice instead of being assigned a difficulty because of age.
Put it into words
A short practice activity
Rewrite the wording to keep the patient involved. Try your response aloud or write it down before opening each answer.
The patient is present. Rewrite “Does your father understand what I’m saying?”
Show model answer
Model answer: Address the patient: “Mr Lewis, which part would you like me to explain again?”
Reason: The question goes to the patient and invites a specific response.
A companion begins answering. Ask the patient whether they want help.
Show model answer
Model answer: “Would you like your companion to help with this part, or would you prefer to explain it yourself?”
Reason: It asks for a preference instead of automatically accepting or rejecting the companion’s input.
Improve “At your age, you’ll need me to speak very slowly.”
Show model answer
Model answer: “What would make this conversation easier for you to follow?”
Reason: It asks about the individual rather than inferring a need from age.
These are suggested language answers. Other wording can work if it preserves the meaning and respects the patient.
Take it into your next practice session
Address the patient, ask about their preferences and invite help on their terms.
Your lesson notes & progress
Keep a phrase, a question or your own practice response. Notes and progress stay in this browser on this device.
Original learning resource by Cambridge Veritas. All examples are fictional and focus on English communication. They do not replace clinical training or local professional procedures.
